Thursday, November 14, 2019

Black Or White (MJ)



Released:   Nov 11, 1991
Songwriter(s):   Michael Jackson
                   Bill Bottrell
Producer(s):    Michael Jackson
                 Bill Bottrell


I took my baby on a Saturday bang
Boy is that girl with you?
Yes we're one and the same

Now I believe in miracles
And a miracle has happened tonight

But, if you're thinking' about my baby
It don't matter if you're black or white

They print my message in the Saturday Sun
I had to tell them I ain't second to none

And I told about equality and it's true
Either you're wrong or you're right

But, if you're thinking' about my baby
It don't matter if you're black or white

I am tired of this devil
I am tired of this stuff
I am tired of this business
Sew when the going gets rough
I ain't scared of your brother
I ain't scared of no sheets
I ain't scared of nobody
Girl, when the going gets mean

Protection
For gangs, clubs, and nations
Causing grief in human relations
It's a turf war on a global scale
I'd rather hear both sides of the tale
See, it's not about races
Just places, faces
Where your blood comes from
Is were your space is
I've seen the bright get duller
I'm not going to spend my life being a color

Don't tell me you agree with me
When I saw you kicking dirt in my eye

But, if you're thin-kin' about my baby
It don't matter if you're black or white

I said if you're thin-kin' of being my baby
Ooh, ooh
Yea, yea, yea now
Ooh, ooh
Yea, yea, yea now
It's black, it's white
It's tough for you to get by (yeah, yeah, yeah)
It's black, it's white (2)

 ---------------------------------------------------------------------

Translate to HINDI

mainne apane bachche ko shanivaar ko ek dhamaake mein liya
ladaka tumhaare saath vo ladakee hai?
haan ham ek hain aur ek hee hain

ab main chamatkaaron mein vishvaas karata hoon
aur aaj raat ek chamatkaar hua hai

lekin, agar aap mere bachche ke baare mein soch rahe hain
isase koee phark nahin padata ki aap kaale ya saphed hain

unhonne shanivaar ke soory mein mera sandesh chhaapa
mujhe unhen bataana tha ki main kisee se peechhe nahin hoon

aur mainne samaanata ke baare mein bataaya aur yah sach hai
ya to aap galat hain ya aap sahee hain

lekin, agar aap mere bachche ke baare mein soch rahe hain
isase koee phark nahin padata ki aap kaale ya saphed hain

main is shaitaan se thak gaya hoon
main is saamaan se thak gaya hoon
main is vyavasaay se thak gaya hoon
ja raha hai jab kisee na kisee tarah seena
main tumhaare bhaee se nahin darata
main koee chaadar se dar nahin hai
main kisee se nahin darata
ladakee, jab ja raha hai matalab hai

suraksha
giroh, klab aur raashtron ke lie
jisase maanaveey sambandhon mein shok chha gaya
yah vaishvik star par ek yuddh hai
main kahaanee ke donon pakshon ko sunana chaahata hoon
dekhen, yah daud ke baare mein nahin hai
sirph sthaan, chehare
aapaka khoon kahaan se aata hai
kya aapaka sthaan hai
mainne dekha hai ujjval ujjval sust ho
main apana jeevan ek rang ke roop mein bitaane nahin ja raha hoon

mujhe mat bataana tum mujhase sahamat ho
jab mainne tumhen apanee aankh mein gandagee maarate dekha

lekin, agar aap mere bachche ke baare mein patale hain
isase koee phark nahin padata ki aap kaale ya saphed hain

mainne kaha agar tum mere bachche hone ke patale-patale ho

isase koee phark nahin padata ki aap kaale ya saphed hain (2)
---------------------------------------------------------------------


Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)